insufficient_funds | Tu tarjeta no tiene fondos suficientes para completar esta compra. Usa otro método de pago o comprueba que tu cuenta tenga fondos suficientes. |
lost_card | El emisor de la tarjeta rechazó este pago porque el titular notificó la pérdida de la tarjeta. Usa otra tarjeta para completar tu compra. |
stolen_card | El emisor de la tarjeta rechazó este pago porque el titular notificó el robo de la tarjeta. Usa otra tarjeta para completar tu compra. |
expired_card | Tu tarjeta ha caducado. Comprueba la fecha de caducidad e inténtalo de nuevo, o usa otra tarjeta. |
suspected_fraud | Los controles de seguridad impidieron el pago. Contacta con tu banco para obtener más información o prueba con otro método de pago. |
invalid_card_number | El número de la tarjeta es incorrecto. Revisa el número de 16 dígitos de tu tarjeta e inténtalo de nuevo. |
invalid_cvc | El código de verificación de la tarjeta (CVC) es incorrecto. Comprueba el código de tres o cuatro dígitos del reverso de tu tarjeta (o del anverso en Amex) e inténtalo de nuevo. |
invalid_cvc_or_expiration | El código de verificación de la tarjeta (CVC) o la fecha de caducidad son incorrectos. Revisa tanto el código de seguridad de tres o cuatro dígitos como la fecha de caducidad en formato MM/YY. |
incorrect_pin | El número de identificación personal (PIN) que has introducido es incorrecto. Inténtalo de nuevo con el número correcto. Este rechazo solo se aplica a los pagos realizados con un lector de tarjetas. |
authentication_required | Este pago necesita una verificación adicional. Es posible que tu banco abra su sitio web o te envíe un mensaje de texto para confirmar esta transacción. Completa la verificación para continuar. |
card_not_supported | Esta tarjeta no admite este tipo de compra. Prueba con otra tarjeta de crédito o débito. |
currency_not_supported | Tu tarjeta no admite pagos en esta moneda. Usa otra tarjeta o consulta a tu banco sobre las transacciones internacionales. |
duplicate_transaction | Se acaba de procesar una transacción con el mismo importe y la misma tarjeta. Busca la confirmación en tu correo electrónico. Si no la has recibido, espera unos minutos antes de volver a intentarlo. |
generic_decline | El emisor de tu tarjeta rechazó el pago. Prueba a: 1) usar otra tarjeta, 2) contactar con tu banco o 3) comprobar que tu información de facturación sea correcta. |
invalid_account | Esta tarjeta o la cuenta asociada no son válidas. Usa otra tarjeta o contacta con tu banco para obtener ayuda. |
invalid_amount | El importe del pago supera el límite de tu tarjeta. Prueba con un importe menor o usa otro método de pago. |
processing_error | Un problema temporal interrumpió el procesamiento del pago. Espera un momento e inténtalo de nuevo, o usa otra tarjeta. |
restricted_card | Tu banco tiene restricciones en esta tarjeta que impiden este pago. Contacta con tu banco para activar las compras internacionales u online, o usa otra tarjeta. |
card_velocity_exceeded | Has superado el límite de transacciones o el saldo disponible de tu tarjeta. Prueba con un importe menor o usa otra tarjeta. |
contact_issuer | Contacta con el emisor de tu tarjeta para obtener más información sobre este rechazo. Llama al número que aparece en el reverso de tu tarjeta. |
bank_declined | Tu banco ha rechazado esta transacción. Prueba con otra tarjeta o contacta con tu banco. |
regulatory_blocked | Las restricciones normativas de tu región impiden esta transacción. Prueba con otro método de pago o contacta con el soporte para conocer alternativas. |
transaction_not_permitted | El emisor de tu tarjeta no permite este tipo de transacción. Usa otra tarjeta o contacta con tu banco para activar este tipo de transacción. |
card_type_not_supported | El procesador de pagos no admite este tipo de tarjeta. Prueba con otra tarjeta. |
issuer_not_found | El emisor de la tarjeta rechazó el pago debido a datos de la tarjeta o de facturación incorrectos. Verifica el número de tu tarjeta, la fecha de caducidad y la dirección de facturación, e inténtalo de nuevo. |
closed_account | La cuenta de la tarjeta ya no está abierta. Usa otra tarjeta para completar tu compra. |
issuer_unavailable | El procesador de pagos no pudo contactar con el emisor de tu tarjeta para autorizar este pago. Normalmente es algo temporal. Inténtalo de nuevo en unos minutos o usa otra tarjeta. |
invalid_zip | El código postal de facturación no coincide con los registros de tu tarjeta. Introduce el código postal asociado a la dirección de facturación de tu tarjeta. |
invalid_expiry_month | El mes de caducidad no es válido. Introduce un mes válido (01-12) e inténtalo de nuevo. |
invalid_expiry_year | El año de caducidad no es válido. Introduce un año válido de 2 o 4 dígitos (p. ej., 25 o 2025) e inténtalo de nuevo. |
invalid_expiry | La fecha de caducidad no es válida. Introduce una fecha válida en formato MM/YY y comprueba que la tarjeta no haya caducado. |
invalid_transaction | El banco emisor ha rechazado esta transacción. Puede deberse a un número de tarjeta incorrecto, una tarjeta caducada, una tarjeta no válida, una fecha de caducidad errónea, una dirección de facturación o un código postal que no coinciden, o varios intentos de transacción seguidos. Verifica los datos de tu tarjeta e inténtalo de nuevo. |
cannot_authorize | El procesador de pagos no pudo autorizar este pago. Prueba con otra tarjeta o contacta con tu banco para obtener más información. |
pin_required | Esta tarjeta requiere un número de identificación personal (PIN) para la transacción. Usa un lector de tarjetas compatible o prueba con otra tarjeta. |
pin_try_exceeded | Has introducido un número de identificación personal (PIN) incorrecto demasiadas veces. La tarjeta se ha bloqueado temporalmente por seguridad. Contacta con tu banco o usa otra tarjeta. |
high_risk | Motivos de seguridad impidieron el pago. Prueba con otra tarjeta o contacta con el soporte para obtener ayuda. |
test_mode_decline | Parece que se trata de un número de tarjeta de prueba. Usa una tarjeta de crédito o débito real para completar tu compra. |
merchant_blacklist | Los controles de seguridad bloquearon este pago. Prueba con otra tarjeta o contacta con el soporte para obtener ayuda. |
reenter_transaction | Tu banco no pudo procesar este pago. Inténtalo de nuevo, usa otra tarjeta o contacta con tu banco para obtener más información. |
invalid_pin | El número de identificación personal (PIN) que has introducido es incorrecto. Inténtalo de nuevo con el número correcto de esta tarjeta. |
pin_required_as | Esta tarjeta requiere un número de identificación personal (PIN) para la transacción. Usa un lector de tarjetas compatible o prueba con otra tarjeta. |
withdrawal_count_limit_exceeded | Has superado el límite diario de transacciones o el saldo disponible de tu tarjeta. Inténtalo de nuevo mañana o usa otra tarjeta. |
invalid_country | El país de facturación no coincide con los registros de tu tarjeta. Verifica el país de tu dirección de facturación e inténtalo de nuevo. |
issuer_error | Tu banco detectó un problema, pero no pudo identificarlo. Inténtalo de nuevo en unos minutos o contacta directamente con tu banco para obtener ayuda. |