.whop-Address | De root van het adresformulier |
.whop-AddressErrorSummary | De samenvattingsregel die wordt getoond wanneer validatie ontbrekende of ongeldige velden aan het licht brengt |
.whop-AddressField | Eén veldcel in het adresformulier |
.whop-AddressFieldError | De foutregel voor een adresveld: eronder in de volledige lay-out, onder de groep voor een composermelding in de compacte lay-out |
.whop-AddressFieldInput | Een tekstinvoer in het adresformulier |
.whop-AddressFieldInputInvalid | Toegevoegd aan een adresinvoer zolang die de validatie niet doorstaat |
.whop-AddressFieldInvalid | Toegevoegd aan een compacte veldcel zolang die de validatie niet doorstaat |
.whop-AddressFieldLabel | Label van een adresveld: boven het veld, of erin bij zwevende labels |
.whop-AddressFieldSelect | Een keuzelijst (land, staat, organisatietype) in het adresformulier |
.whop-AddressGroup | De omrande groep die elk veld bevat in de compacte lay-out |
.whop-AddressLine2Toggle | Schakelaar voor ingeklapte adresregel 2 |
.whop-AddressManualEntry | De tekstknop “Enter address manually” onder het ingeklapte formulier — klapt het volledige landformaat uit |
.whop-AddressSearchButton | De zoekknop aan het einde van het straatveld op een telefoon |
.whop-AddressSearchCancel | De knop Cancel naast het adreszoekveld |
.whop-AddressSearchInput | Het zoekveld bovenaan de schermvullende adreszoekfunctie |
.whop-AddressSuggestion | Eén suggestierij in de autocomplete-overlay |
.whop-AddressSuggestionActive | Toegevoegd aan de suggestierij die actief is via toetsenbord of aanwijzer |
.whop-AddressSuggestionManual | De rij “Enter address manually” die de suggestielijst afsluit |
.whop-AddressSuggestions | De overlay met autocomplete-suggesties, verankerd aan het veld voor adresregel 1 |
.whop-AddressSuggestionsEmpty | De bescheiden regel die wordt getoond wanneer de zoekopdracht zonder adresovereenkomsten is afgerond |
.whop-Card | Root van het kaartelement |
.whop-CardError | Paneel voor kaartconfiguratiefouten |
.whop-CardField | Veld voor kaartnummer, vervaldatum of beveiligingscode |
.whop-CardFieldError | Validatiemelding van de kaart |
.whop-CardFieldGroup | De gegroepeerde kaartvelden — nummer bovenaan, vervaldatum en beveiligingscode eronder |
.whop-CardFieldInput | Omrande PCI-invoercontainer |
.whop-CardFieldInputFocused | PCI-invoercontainer met focus |
.whop-CardFieldInputInvalid | Ongeldige of onvolledige PCI-invoercontainer |
.whop-CardFieldRow | Compacte rij voor kaartnummer, vervaldatum en beveiligingscode |
.whop-CardLabel | Label voor kaartgegevens |
.whop-CheckoutExpress | De express-checkoutrij — walletbetalingen met één druk boven het formulier |
.whop-CheckoutExpressApplePay | De Apple Pay-expressknop |
.whop-CheckoutExpressButtons | De stapel walletknoppen — verticaal in een smalle container, naast elkaar in een brede |
.whop-CheckoutExpressComplete | De regel met de definitieve uitkomst van de zelfstandige expressknop |
.whop-CheckoutExpressContinue | De knop bij geblokkeerde navigatie op de expressrij — voltooit de stap naar de externe stap van de betaling |
.whop-CheckoutExpressDivider | De scheidingslijn tussen express checkout en het formulier |
.whop-CheckoutExpressError | De foutregel met opnieuw-proberen onder de expressknop |
.whop-CheckoutExpressFinishPayment | De regel om de betaling af te ronden, getoond zolang de betaling nog een stap nodig heeft die de koper heeft gesloten |
.whop-CheckoutExpressFinishPaymentButton | De knop om terug te keren die de openstaande stap van de betaling opnieuw uitvoert |
.whop-CheckoutExpressGooglePay | De Google Pay-expressknop |
.whop-CheckoutExpressPayPal | De PayPal-expressknop |
.whop-CheckoutExpressPhoneError | De weigeringsregel voor een via de wallet verzameld telefoonnummer waarnaar de server geen sms kon sturen |
.whop-CheckoutExpressRetry | De knop bij de mislukte eindtoestand — leest de heropende sessie opnieuw zodat de koper opnieuw kan betalen |
.whop-CheckoutExpressUnavailable | Het scherm dat wordt getoond wanneer een expressknop deze checkout niet kan bedienen |
.whop-CompletePayment | Root van het voltooiingsoppervlak |
.whop-CompletePaymentAmount | Het bedrag dat de koper moet betalen |
.whop-CompletePaymentBarcode | De scanbare barcodekaart |
.whop-CompletePaymentDocumentLink | De knop voor gehoste instructies |
.whop-CompletePaymentError | Foutpaneel |
.whop-CompletePaymentFrame | PSP-stap in een frame |
.whop-CompletePaymentHint | Hint voor automatische updates |
.whop-CompletePaymentInstructions | Paneel met betaalinstructies |
.whop-CompletePaymentProviderMark | Het logo van het vouchernetwerk |
.whop-CompletePaymentQr | De scanbare QR-kaart |
.whop-CompletePaymentReference | Een kopieerbaar codeblok (referentie, betaalsleutel) |
.whop-CompletePaymentSettled | Paneel in rusttoestand dat wordt getoond vóór het sluiten |
.whop-CompletePaymentSettledFailed | Paneel in mislukte rusttoestand dat wordt getoond vóór het sluiten |
.whop-CompletePaymentSpinner | Wachtspinner |
.whop-CompletePaymentTitle | Titel van het dialoogvenster |
.whop-CompletePaymentTransferDetails | De rijen met bankoverschrijvingsgegevens |
.whop-Email | Root van het e-mailelement |
.whop-EmailChecking | De lopende omlijning terwijl het e-mailadres wordt gecontroleerd of een inlogcode wordt verstuurd |
.whop-EmailCodeHint | De regel die om de inlogcode vraagt |
.whop-EmailError | Melding voor ongeldig e-mailadres |
.whop-EmailInput | De e-mailinvoer |
.whop-EmailInputInvalid | E-mailinvoer met een onwaarschijnlijke waarde |
.whop-EmailLabel | Label van het e-mailveld |
.whop-EmailPasskey | De knop om in te loggen met een passkey binnen de e-mailinvoer |
.whop-EmailSignedIn | Rij voor een ingelogde koper |
.whop-EmailSignIn | Besturingselement om in te loggen bij terugkeer |
.whop-EmailSignInError | Foutmelding bij inloggen |
.whop-EmailSignOut | Besturingselement om een ander e-mailadres te kiezen |
.whop-EmailWelcome | De welkomstbegroeting boven het accounte-mailadres |
.whop-Payment | De root van het betaalelement |
.whop-PaymentBalance | Eén wallet in de saldotegel |
.whop-PaymentBalanceHint | Het beschikbare bedrag van de wallet in de afschrijvingsvaluta |
.whop-PaymentBalanceList | De scrollbare lijst van de wallets van de koper in de saldotegel |
.whop-PaymentBalanceMore | De sentinelrij die meer saldi laadt wanneer die in beeld scrolt |
.whop-PaymentBalanceRow | De klikbare saldorij |
.whop-PaymentBalanceRowSelected | Geselecteerde saldorij |
.whop-PaymentBalanceRowUnavailable | Een wallet die op dit moment niet kan betalen — geblokkeerd of leeg — grijs en uitgeschakeld |
.whop-PaymentBillingBlock | Het interne factuuradresblok van het betaalelement |
.whop-PaymentCardFields | Het paneel met inline kaartvelden |
.whop-PaymentCompactBalance | Het geselecteerde saldo bij een compacte directe checkout |
.whop-PaymentCompactSavedMethod | De geselecteerde opgeslagen methode bij een compacte directe checkout |
.whop-PaymentCurrencyFallback | De overstap naar de fallbackvaluta wanneer er niets wordt aangeboden |
.whop-PaymentDetailIcon | Het sjabloonpictogram naast de uitleg in het detailgebied |
.whop-PaymentDetailRegion | Het uitgeklapte detailgebied voor een geselecteerde methode — eerst de verzameloppervlakken (inline kaartvelden, gedeclareerde invoer), daarna de uitleg en de vermeldingsregels als onderste blok |
.whop-PaymentDetailSubtext | De toestemmingstekst onder de uitleg bij walletmethoden |
.whop-PaymentDetailText | De uitlegregel van het detailgebied |
.whop-PaymentError | Foutpaneel voor niet-beschikbare betaalmethoden |
.whop-PaymentFieldError | De melding Invalid onder een gedeclareerde invoer |
.whop-PaymentFieldInput | Een gedeclareerde methode-invoer in het detailgebied |
.whop-PaymentFieldInputInvalid | Toegevoegd aan een gedeclareerde invoer zolang de waarde niet aan het gedeclareerde formaat voldoet |
.whop-PaymentFieldLabel | Label van een gedeclareerd betaalveld |
.whop-PaymentInstallmentDetail | Het bedrag per termijn van een rij met een termijnoptie |
.whop-PaymentInstallmentLabel | Het label van een rij met een termijnoptie |
.whop-PaymentInstallmentList | De optielijst van de termijnkiezer |
.whop-PaymentInstallmentRadio | De radio-indicator op een rij met een termijnoptie |
.whop-PaymentInstallmentRow | Eén rij met een termijnoptie |
.whop-PaymentInstallmentRowSelected | De geselecteerde rij met een termijnoptie |
.whop-PaymentInstallments | De termijnkiezer van de betaalmethode |
.whop-PaymentInstallmentsLabel | De kop van de termijnkiezer |
.whop-PaymentInstallmentsNotice | De disclaimer over uitgeverskosten onder een geselecteerde optie zonder gedeclareerde kosten |
.whop-PaymentMandateLink | De link naar de mandaatvoorwaarden binnen de mandaatmelding |
.whop-PaymentMandateNotice | De melding over mandaatautorisatie bij methoden waarvan de matrixconfiguratie een mandaat declareert |
.whop-PaymentMethod | Eén betaalmethode — de rij plus het uitklappende detailgebied |
.whop-PaymentMethodDetail | Het uitklappende gebied dat de details van de geselecteerde methode toont — inline kaartvelden, uitleg of gedeclareerde invoer |
.whop-PaymentMethodIcon | Het methodepictogram op een rij |
.whop-PaymentMethodLabel | De weergavenaam van de methode op een rij |
.whop-PaymentMethodMoreSelect | De onzichtbare native keuzelijst die over de tegel More is uitgerekt |
.whop-PaymentMethodMoreTile | Overlooptegel met methodepictogrammen en een native kiezer |
.whop-PaymentMethodPanel | Het detailpaneel van de geselecteerde methode onder de tegelrij (horizontale lay-out) |
.whop-PaymentMethodRadio | De radio-indicator op een methoderij |
.whop-PaymentMethodRadioSelected | Geselecteerde radio voor betaalmethode |
.whop-PaymentMethodRow | De klikbare rij voor een betaalmethode |
.whop-PaymentMethodRowSelected | Geselecteerde rij voor betaalmethode |
.whop-PaymentMethods | De lijst met betaalmethoden |
.whop-PaymentMethodSelected | Toegevoegd aan de geselecteerde betaalmethode — de rij plus het uitgeklapte detailgebied |
.whop-PaymentMethodSeparated | Toegevoegd aan een methode-item, of een uitklapper voor meer methoden, zolang die als eigen afzonderlijke kaart wordt weergegeven |
.whop-PaymentMethodsSeparated | Gescheiden accordeonlijst met methoden |
.whop-PaymentMethodTile | Eén methodetegel in de horizontale tegelrij |
.whop-PaymentMethodTileRow | Horizontale rij met methodetegels, met overloopmethoden in de laatste tegel More |
.whop-PaymentMethodTileSelected | Geselecteerde tegel voor betaalmethode |
.whop-PaymentMoreRow | De uitklaprij “N more payment methods” |
.whop-PaymentPayerDocument | Valutaspecifieke velden voor het identiteitsdocument van de koper |
.whop-PaymentPayerDocumentError | Fout bij het identiteitsdocument van de koper |
.whop-PaymentPayerDocumentLabel | Label voor het identiteitsdocument van de koper |
.whop-PaymentPayerDocumentType | Kiezer voor het type identiteitsdocument van de koper |
.whop-PaymentSavedMethod | Specifiek één opgeslagen betaalmethode — draagt ook PaymentMethod |
.whop-PaymentSavedMethodHint | Het afsluitende detail van de opgeslagen methode — de vervaldatum van een kaart |
.whop-PaymentSavedMethodRow | Specifiek de klikbare rij voor een opgeslagen methode — draagt ook PaymentMethodRow |
.whop-PaymentSavedMethodRowSelected | Geselecteerde rij voor een opgeslagen betaalmethode |
.whop-PaymentSavedMethods | Specifiek de lijst met opgeslagen methoden — draagt ook PaymentMethods, zodat één regel beide lijsten styled |
.whop-PaymentSavedMethodSeparated | Specifiek de gescheiden markering op een opgeslagen methode |
.whop-PaymentSavedMore | Het besturingselement dat de volgende pagina met opgeslagen betaalmethoden ophaalt |
.whop-PaymentSavedMoreSpinner | De spinner die wordt getoond terwijl de volgende pagina met opgeslagen betaalmethoden laadt |
.whop-PaymentSettlementNotice | De hint over de verwerkingstermijn bij methoden waarvan de matrixconfiguratie er een declareert |
.whop-TaxId | Root van de btw-registratie |
.whop-TaxIdError | API-validatiefout |
.whop-TaxIdInput | Invoer voor de registratiewaarde |
.whop-TaxIdLabel | Label voor de registratiewaarde |
.whop-TaxIdTypeLabel | Label voor het registratietype |
.whop-TaxIdTypeSelect | Kiezer voor het registratietype |
.whop-Verification | Inhoud van het dialoogvenster voor de verificatiecode |
.whop-VerificationDismiss | Besturingselement om als gast door te gaan wanneer inloggen niet beschikbaar is |
.whop-VerificationError | De foutmelding in het dialoogvenster |
.whop-VerificationExpired | Paneel voor verlopen inlogpoging |
.whop-VerificationHeading | Kop en uitleg van het codedialoogvenster |
.whop-VerificationHint | Uitleg over de levering van de code |
.whop-VerificationInput | De invoer voor de eenmalige code |
.whop-VerificationInputInvalid | Toegevoegd aan de code-invoer na een mislukte poging |
.whop-VerificationInputSlot | Eén cijfervak van de invoer voor de eenmalige code |
.whop-VerificationInputSlotActive | Toegevoegd aan het codevak waarin de koper typt |
.whop-VerificationPasskey | Besturingselement om in plaats daarvan een passkey te gebruiken |
.whop-VerificationPending | De regel “verifying…” terwijl een verzending bezig is |
.whop-VerificationResend | Besturingselement om de code opnieuw te versturen, met aftelling |
.whop-VerificationRestart | Besturingselement om opnieuw te beginnen op het verlopen paneel |
.whop-VerificationTitle | Woordmerk in de koptekst van het dialoogvenster |